

私の死を望むパーツ | 翻訳|A part wants me to die|クリーンランゲージ
シンボリック・モデリングを使った「パーツワーク」(知覚者とのワーク)方法について実演しているワークショップの記録です。|クリーンランゲージ|


シンボル領域のモデリング|翻訳
1970年代、神経言語プログラミング(N L P)と呼ばれる分野を生み出した優れたセラピストのモデリングが、リチャード・バンドラー、ジョン・グリンダーなどによって行われました。デイビッド・グローブの改革を研究し体系化するために私たちが採用したのは、同じ手法です。


文脈がクリーンをクリーンにする(5)|Context makes Clean clean【翻訳】
クリーンランゲージの質問は「全て」、「文脈的に」クリーンな問題か、または、クリーンではないか、そのどちらかです。本文より抜粋|クリーンランゲージ|シンボリック・モデリング|Clean Language


文脈がクリーンをクリーンにする(2)|Context makes Clean clean【翻訳】
シンボリック・モデリングで使用される「文脈的にクリーンな質問」についての記事です。この回では、用途限定の質問Big5、推論の程度、固有の論理などについて触れられています。|クリーンランゲージ|Clean language


シンボリック・モデリング:クリーンランゲージとメタファーを通じた変化の創発(2)【翻訳】
シンボリック・モデリングでは、常に、クライアントが「自分の内的世界の何に驚いているのか」を探っています。私たちは、問題を解決しようとしたり、何かを起こしたりしようとするのではなく、「普通の外側」にあるものにとどまり、そこに注意の焦点を向けます。


シンボリック・モデリング:クリーンランゲージとメタファーを通じた変化の創発(1)【翻訳】
シンボリック・モデリングを習得することで、クリーンランゲージを使って<メタファーを明らかにし(見極め)、発展させ、探究し、進化させるのをファシリテーションする>ことができます。


クリーンランゲージの哲学と原則 by デイビッド・グローブ【翻訳】|The Philosophy and Principles of Clean Language by David Grove
クリーンランゲージの創始者デイビッド・グローブが、1998年11月13日 ロンドンで行われたClean Language Research Dayで語った内容から編集されたクリーンランゲージの哲学と原則です|クリーンランゲージ|Clean Language|デイビッド・グローブ


1998 デイビッド・グローブかく語りき(9:完結)【翻訳】:A 1998 talk by David Grove
私が探しているのはどんな手がかりだと思いますか?…もし、みなさんが時間を巻き戻したなら、突然、他のすべての潜在的な可能性が登場します。…私は、メタファーの多くは、映画の脚本の裏話のような存在ではないかと思っています。|クリーンランゲージ|Clean Lanaguage|デイビッド


1998 デイビッド・グローブかく語りき(6)【翻訳】:A 1998 talk by David Grove
1998年にクリーンランゲージの開発者、デイビッド・グローブがロンドンで行ったワークショップ録画からの文字起こしの翻訳です。|クリーンランゲージ|Clean Language|


1998 デイビッド・グローブかく語りき(5)【翻訳】:A 1998 talk by David Grove
クリーンランゲージの創始者、デイビッド・グローブが、1998年11月11日にロンドンのクリーンランゲージ実践グループで語った内容です。|クリーンランゲージ|Clean Language


1998 デイビッド・グローブかく語りき(3)【翻訳】:A 1998 talk by David Grove
(1)はこちら (2)はこちら ダウンロードしてお読みになる方はこちら。 この記事は、A 1998 talk by DAVID GROVE (編集:ジェームズ・ローリー)の翻訳です。 さて。クリーンランゲージがしていることの本質/性質について、いくつか他の観点から。...


1998 デイビッド・グローブかく語りき(2)【翻訳】:A 1998 talk by David Grove
クリーンランゲージの創始者、デイビッド・グローブが、1998年11月11日にロンドンのクリーンランゲージ実践グループで語った内容です。|クリーンランゲージ|Clean Language


1998 デイビッド・グローブかく語りき(1)【翻訳】:A 1998 talk by DAVID GROVE
クリーンランゲージの創始者、デイビッド・グローブが、1998年11月11日にロンドンのクリーンランゲージ実践グループで語った内容です。|クリーンランゲージ|Clean Language


クライアントが望んでいるアウトカムを発展させる|「安全じゃない」とうまくやること|翻訳
以下の記録は、自分自身やクライアントをサポートのため、クリーン・ランゲージやシンボリック・モデリングを使用したいと考えているウクライナの心理学者や心理療法士のグループとの2回目のワークショップのものです。|クリーンランゲージ|シンボリック・モデリング|ウクライナ


銀河の渦巻の中から言葉を見つける|翻訳
この記事は、Finding Words in a Spiral Galaxy(ペニー・トンプキンス&ジェームズ・ローリー)からの翻訳です。 以下の記録は、クリーンランゲージとシンボリック・モデリングを自分自身やクライアントをサポートするために使いたいと考えているウクライナの...


変化のためのクリーン・フレームワーク(3):A Clean Framework for Change|翻訳
この記事は A Clean Framework for Changeからの翻訳です ダウンロードしてお読みになる方はこちら ここまではこちら…(1) (2) <この記事の概要> 望ましいアウトカムを見極める ■目的 ■望ましいアウトカムとは何か?...


身体化されたスキーマ〜身体化(された)認知の基本〜(2)| 翻訳
(1)はこちら この記事は以下の翻訳です。 Embodied Schema: The basis of embodied cognition(ペニー・トンプキンス&ジェームズ・ローリー著) イメージスキーマの内部は複雑 おそらく一般的に、イメージスキーマは、個々には分析でき...


身体化されたスキーマ〜身体化(された)認知の基本〜(1)| 翻訳
さあ、原点に返りましょう。・・・「我々はどこからやってきたのか」とデイビッド・グローブが言ったように・・・身体化されたスキーマの領域に足を踏み入れましょう。つまり、身体化(された)認知(embodied cognition)の基本に。|本文より|クリーンランゲージ


メタファー・イン・マインドの参考文献 #01
クリーンランゲージ&シンボリックモデリングの構築者、ペニー・トンプキンス&ジェームズ・ローリーの著作「Metaphors in Mind」の参考文献一覧です。


システミックなアウトカム志向とベクタリング(1)
背景 セッション中に何が起きたとしても、優れたファシリテーターやセラピストは次にどこに行くか常に知っているように見えます。彼らはまた、一連の質問を追跡し、クライアントの情報の間を優雅に道案内することができます。私たちは、彼らがどうやってそうしているかを解き明かすために、モデ...