æèãã¯ãªãŒã³ãã¯ãªãŒã³ã«ãã(5)ïœContext makes Clean cleanã翻蚳ã
ã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžã®è³ªåã¯ãå
šãŠãããæèçã«ãã¯ãªãŒã³ãªåé¡ãããŸãã¯ãã¯ãªãŒã³ã§ã¯ãªããããã®ã©ã¡ããã§ããæ¬æããæç²ïœã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžïœã·ã³ããªãã¯ã»ã¢ããªã³ã°ïœClean Language
æèãã¯ãªãŒã³ãã¯ãªãŒã³ã«ãã(2)ïœContext makes Clean cleanã翻蚳ã
ã·ã³ããªãã¯ã»ã¢ããªã³ã°ã§äœ¿çšããããæèçã«ã¯ãªãŒã³ãªè³ªåãã«ã€ããŠã®èšäºã§ãããã®åã§ã¯ãçšééå®ã®è³ªåBig5ãæšè«ã®çšåºŠãåºæã®è«çãªã©ã«ã€ããŠè§ŠããããŠããŸãã|ã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžïœClean language
ã·ã³ããªãã¯ã»ã¢ããªã³ã°ïŒã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžãšã¡ã¿ãã¡ãŒãéããå€åã®åµçºïŒ2ïŒã翻蚳ã
ã·ã³ããªãã¯ã»ã¢ããªã³ã°ã§ã¯ãåžžã«ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãããèªåã®å
çäžçã®äœã«é©ããŠããã®ãããæ¢ã£ãŠããŸããç§ãã¡ã¯ãåé¡ã解決ããããšããããäœããèµ·ããããããããšããã®ã§ã¯ãªãããæ®éã®å€åŽãã«ãããã®ã«ãšã©ãŸããããã«æ³šæã®çŠç¹ãåããŸãã
ã·ã³ããªãã¯ã»ã¢ããªã³ã°ïŒã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžãšã¡ã¿ãã¡ãŒãéããå€åã®åµçºïŒïŒïŒã翻蚳ã
ã·ã³ããªãã¯ã»ã¢ããªã³ã°ãç¿åŸããããšã§ãã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžã䜿ã£ãŠïŒã¡ã¿ãã¡ãŒãæããã«ãïŒèŠæ¥µãïŒãçºå±ãããæ¢ç©¶ããé²åãããã®ããã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³ããïŒããšãã§ããŸãã
ã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžã®å²åŠãšåå by ãã€ãããã»ã°ããŒãã翻蚳ãïœThe Philosophy and Principles of Clean Language by David Grove
ã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžã®åµå§è
ãã€ãããã»ã°ããŒããã1998幎11æ13æ¥ããã³ãã³ã§è¡ãããClean Language Research Dayã§èªã£ãå
容ããç·šéãããã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžã®å²åŠãšååã§ãïœã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžïœClean Languageïœãã€ãããã»ã°ããŒã
1998 ãã€ãããã»ã°ããŒãããèªããïŒ9ïŒå®çµ)ã翻蚳ãïŒA 1998 talk by David Grove
ç§ãæ¢ããŠããã®ã¯ã©ããªæãããã ãšæããŸããïŒâŠãããã¿ãªãããæéãå·»ãæ»ãããªããçªç¶ãä»ã®ãã¹ãŠã®æœåšçãªå¯èœæ§ãç»å ŽããŸããâŠç§ã¯ãã¡ã¿ãã¡ãŒã®å€ãã¯ãæ ç»ã®èæ¬ã®è£è©±ã®ãããªååšã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸããïœã¯ãªãŒã³ã©ã³ã²ãŒãžïœClean Lanaguageïœãã€ããã